Ставшая популярной фраза стала хитом после того, как были опубликованы переговоры капитана затонувшего лайнера Франческо Скеттино с начальником порта Ливорно Грегорио Де Фалько. Более того, итальянцы создали сообщества с таким названием в сетях Facebook и Twitter.
Согласно распространенной информации, запись переговоров выложили в сеть журналисты. На аудио слышно, как возмущенный начальник порта Ливарно, Грегорио Де Фалько, в нецензурных выражениях требует от струсившего капитана Costa Concordia вернуться на судно и помочь пассажирам. В ответ на это малодушный капитан, Франческо Скеттино, трусливо заявляет, что на корабле темно и он боится возвращаться.
Как сообщалось ранее, 17-палубный итальянский круизный лайнер Costa Concordia сел на риф 13 января в 23:00 по киевскому времени в районе побережья провинции Тоскана, недалеко от о.Джильо в Тирренское море. На борту корабля находились около 3 200 пассажиров и 1 023 члена экипажа. В результате кораблекрушения 11 человек погибли, а 29 считаются пропавшими без вести.