Начальник исправительной колонии Игорь Колпащиков заявил, что сегодня утром он приехал для этапирования Тимошенко в Апелляционный суд, потому что от нее поступило заявление о том, что она хочет присутствовать на заседании. Когда Колпащиков прибыл в палату, Тимошенко отказалась общаться с ним, отвернулась и отказалась ехать в суд.
Начальник караула Юрий Макарчук сообщил, что с 08.00 до 09.00 вся служба была готова этапировать заключенную, но процедура так и не состоялась, потому что Тимошенко отказалась.
А на вопрос журналистов: “Успеют ли до 14.30 Тимошенко этапировать, если он согласится?”, и начальник колонии, и начальник караула ответили: “Да, мы успеем”.