Над ошибкой на табличке, где хранится отпечаток ладони Жана-Поля Бельмондо, уже посмеялась вся Украина. 5 декабря, когда открывали новые стелы на аллее славы, никто не заметил, что в слове «французский» не хватает одной буквы. Два дня понадобилось областным властям, чтобы исправить позорную ошибку.
Еще вчера скандальную табличку видели гости и жители города. Сейчас это видео уже можно назвать раритетным, но традиция делать ошибки в элементарных вещах в Харькове набирает обороты. Только в саду Шевченко горе-мастера уже дважды успели отметиться за последние два года. Памятный знак 50-й параллели, который открывали накануне местных выборов, также был высмеян географами. Неверно указано было расстояние до Северного полюса, в процессе работы над памятным знаком где-то потерялось пять сотен километров. Только после пристального внимания СМИ до чиновников дошло, что надо исправляться и некорректную цифру просто вырезали. Скульптор Сейфаддин Гурбанов, на счету которого более семи десятков различных табличек и памятных досок, говорит: раньше, когда существовал художественный совет, таких ошибок просто не могло быть. Проверялось не только содержание текста, а также под лупой рассматривали размер шрифта будущей надписи. То, что в Харькове сейчас появляются такие «досадные неточности», – результат небрежного отношения к своему делу на всех уровнях, от художников, до проверяющих.
Сейфаддин Гурбанов, скульптор: «Казалось бы, что там … даже чиновники, когда составляют текст, происходят такие моменты, вот я последнее время всегда спрашиваю: «Вы проверили текст точно?» Потом уже я даю, вот, распишитесь, чтобы я не был виноватым и после этого я все равно обращаюсь к более грамотному человеку и там проверяю».
Сопредседатель кинофестиваля «Харьковская сирень» Виктория Маренич причины появления ошибки на табличке не комментирует – в приемной говорят – она в командировке, а кроме нее с таким вопросом никто не справится. Прекратится ли орфографический «беспредел» на Харьковщине, можно будет проверить уже в следующем году, когда аллея кинозвезд пополнится новыми именами.
АТН