Первые попытки перевода Библии на украинский язык были сделаны ПантелеймОном КулишОм, Иваном ПулЮйем и Иваном НечУй-ЛевИцким. В честь юбилея в фойе театра была развернута выставка, где были представлены различные издания Святого Писания как новые, так одни из самых ранних. В зале собрались представители практически всех харьковских христианских конфессий. Как отметили участники встречи, для них столетний юбилей украинской библии стал поводом без ссор и споров обсудить состояние и тенденции духовного возрождения в современной Украине.