Известный российский писатель Борис Акунин (Григорий Чхартишвили) заключил контракт на экранизацию трех своих романов с одним из британских телеканалов.
Об этом писатель сообщил на своей странице в Фейсбуке.
“Поскольку российские телеканалы с некоторых пор напрочь утратили интерес к дальнейшим экранизациям “Приключений Эраста Фандорина”, я заключил контракт с британцами. Так что Эраст Петрович теперь будет говорить на экране не по-русски, а по-английски”, – написал Акунин.
Он также сообщил, что, согласно контракту, он пока не может назвать сроки выпуска сериалов, а также их бюджет. Но он рассказал, что в пилотный сезон войдут телеадаптации трех романов – “Смерть Ахиллеса”, “Статский советник” и “Коронация”.
“Как все это будет компоноваться в один блок, мне пока не очень понятно… Сценарий, в отличие от прежних фандоринских экранизаций, я не пишу, но буду на проекте консультантом, так что, надеюсь, русские бояре у нас не запляшут вприсядку и Эраст Петрович не запоет “Ой-цветет-калину”, как Евгений Онегин в недавней английской экранизации”, – отметил Акунин.
Он также добавил, что все юридические вопросы уже решены, и теперь начинается “самое интересное”. Однако, по его словам, дополнительной информации, вероятно, не появится вплоть до последней стадии пред-продакшна.
Источник: Левый берег
Підписуйтесь на Telegram-канал “Новини АТН”