СМИ: Русский дубляж вытесняет украинский из отечественных кинотеатров

2865 просмотров
6 комментариев

Ряд кинотеатров Одессы и некоторых других городов Юго-Востока Украины запускает в прокат кинокартины, дублированные на русский язык. Прокатчики аргументируют это наделением русского языка статусом регионального в ряде областей.

Дубляж на русский язык в Украине разрешен уже давно, однако кинопрокатчики в основной своей массе начали использовать его лишь сейчас. Так, на русском языке, хоть и с украинскими субтитрами, демонстрируются фильмы в одесской сети кинотеатров «Родина», чей руководитель Артем Вознюк и ранее был известен как защитник русскоязычного дубляжа. При этом большинство кинофильмов во всех регионах Украины все еще демонстрируется на украинском.

По словам кинопрокатчиков, фильмы в двух дубляжных версиях – русской и украинской – им с недавних пор стали присылать дистрибьюторы.

Раздел:

Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter
Телекомпании "АТН" требуется телеоператор.Тел.: 7140-170, 7142-150                          Мебель в Харькове                          Матрасы в Харькове                          Sexshop. Суперпоступление                          Антиквариат. Золото.                          Продам квартиры в центре. "Лазурный". 0673607788. 0503607788.                          Срочно требуются сварщики (аргон) в Чехию. По биометрии. Официальное трудоустройство. Оплата высокая. Жилье бесплатно. Быстрый отъезд. Контакты 0669861416. 0981771804                                                   Реклама на сайте АТН в бегущей строке. 40грн/слово в МЕСЯЦ!!! тел.(057) 7140-180, (057) 7667-180, (057) 7665-400
Вы хотите сообщить об ошибке в следующем тексте:
Также Вы можете оставить комментарий к ошибке.