Одна буква решает все: CNN вместо бен Ладена «убил» Обаму

450 просмотров

В титрах к выпуску новостей на американском телеканале CNN появилась строка, в которой утверждается, некий морской пехотинец подвергается нападкам из-за того, что убил Обаму.

«Морского пехотинца, утверждающего, что он убил Обаму, подвергли нападкам», – такое сообщение появилось в строке, сообщает «РИА Новости».

Это сообщение было в эфире около минуты. В выпуске новостей рассказывалось, как морской пехотинец подвергся нападкам со стороны сослуживцев за то, что убил лидера «Аль-Каиды» Усаму бен Ладена. В английском языке имя убитого террориста пишется «Osama», а фамилия американского президента «Obama».

Ошибка вызвала резонанс в социальных сетях. Корреспондент BuzzFeed Джон Пассантино выложил скриншот с видео сюжета и подписал: «Ничего себе! Морпехи вышли из-под контроля».

Раздел:

Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter
Телекомпании "АТН" требуется телеоператор.Тел.: 7140-170, 7142-150                          Мебель в Харькове                          Матрасы в Харькове                          Sexshop. Суперподарки                          Антиквариат. Золото.                          cybergroup.com.ua                                                   Реклама на сайте АТН в бегущей строке. 40грн/слово в МЕСЯЦ!!! тел.(057) 7140-180, (057) 7667-180, (057) 7665-400
Вы хотите сообщить об ошибке в следующем тексте:
Также Вы можете оставить комментарий к ошибке.