Миссия ОБСЕ в Украине: в Луганскую ОГА попала авиаракета

3765 просмотров
50 комментариев

Специальная мониторинговая миссия ОБСЕ в Украине считает, что в здание Луганской областной государственной администрации попали неуправляемые ракеты, выпущенные из самолета.

Об этом говорится в ежедневном отчете миссии, распространенном пресс-службой ОБСЕ.

"В Луганской области ситуация по-прежнему остается нестабильной. 2 июня около 15:00 ракеты попали в захваченное здание областной администрации. Насколько может судить наблюдательная миссия ОБСЕ, повреждения были нанесены неуправляемыми ракетами, выпущенными из самолета. Число жертв неизвестно", - говорится в сообщении.

Кроме того, отмечают в ОБСЕ, ряд жителей Луганска и области пытались бежать из зоны боевых действий. По информации специальной мониторинговой миссии, билеты на поезда в Харьков и Киев полностью забронированы на ближайшие пару дней.

Специальная мониторинговая миссия ОБСЕ ежедневно предоставляет отчет о ситуации в Украине.

Напомним, первый заместитель генпрокурора Николай Голомша заявил, что взрыв в здании Луганской ОГА стал следствием неудачного выстрела ракетой террористами.

Нашли ошибку? Выделите мышкой и нажмите Ctrl+Enter

Комментарии

Аватар пользователя опоссуМ

Ну, уж если выкладывать, так уж выкладывать без лакун:

Цитата:
In Luhansk the situation remained volatile. On 2 June, shortly after 15:00 hrs, rockets hit the occupied regional administration building. Based on the SMM’s limited observation these strikes were the result of non-guided rockets shot from an aircraft. The number of casualties is unknown.

A number of Luhansk city and region inhabitants tried to escape the combat zone. The SMM learned that trains to Kharkiv and Kyiv appeared to be fully booked for the next couple of days.

А теперь давайте посоревнуемся, кто какой перевод переведёт ближе к аутентичному... :a_g_a:

3 июня, 2014 - 20:43

Аватар пользователя Sana

Однак згодом доступ до сайту організації зник.

Як повідомили BBС Україна, в даний момент цю заяву уточнюють.

и по поводу наездов, что якобы мне должно быть стыдно.
Почему? Что я пресекаю всякие слухи и домыслы до появления официальной информации? Еще раз — вы не будете здесь распространять российскую пропаганду. Смиритесь.

3 июня, 2014 - 20:48

Страницы

Мебель в Харькове                          Матрасы в Харькове                          Sexshop. Суперподарки                          Антиквариат. Золото.                          cybergroup.com.ua                                                   Реклама на сайте АТН в бегущей строке. 40грн/слово в МЕСЯЦ!!! тел.(057) 7140-180, (057) 7667-180, (057) 7665-400
Вы хотите сообщить об ошибке в следующем тексте:
Также Вы можете оставить комментарий к ошибке.