Это короткие словарики, которые включают в себя наиболее употребляемые местными чиновниками суржиковые выражения и языковые ошибки. Организаторы акции -Тернопольская областная организация Украинского Народного Руха и областное объединение всеукраинского общества “Просвита” – надеются, что чиновники ознакомятся с содержанием этой книжицы и впредь будут делать меньше ошибок в повседневном общении, и особенно в публичных выступлениях. А чиновникам из других регионов придётся подождать, пока о них позаботится государство. Во всяком случае, министр культуры Юрий Богуцкий обещает в будущем обеспечить словарями украинского языка представителей всех органов власти.
И добавлю, что опыт издания подобных словарей в Украине явно переняли у соседней России. Недавно всем членам российского правительства также раздали карманные словари русского языка, чтобы министры правильно ставили ударения в словах.