Министерство юстиции официально заявило – решения о предоставлении русскому языку статуса регионального являются незаконными. Наряду с Харьковским горсоветом такие решения приняли Севастопольский горсовет и Луганский облсовет. Заключение Минюста озвучил его глава Сергей Головатый. Он заявил, что признание русского языка региональным противоречит Конституции, где сказано, что порядок применения языков определяется исключительно законами. Поэтому местные советы вышли за пределы своих полномочий. На этом настаивает и председатель областной организации Народного руха Украины Анатолий Семенченко, который еще в марте потребовал от прокурора Харькова опротестовать решение горсовета. Семенченко также подчеркивает, что Европейская Хартия региональных языков, на которую ссылались при принятии решения, изначально неправильно переведена на украинский язык, а потом и неверно истолкована.
Анатолий Семенченко, председатель обл. организации НРУ
“Згідно Хартії, захисту потребують ті мови, які справді на межі зникнення. Тому якби мова йшла про мову караїмську чи болгарську, яка в Україні на межі зникнення, то якраз ті мови і мали б підпадати під захист Хартії і захист держави. А в даному випадку російська мова не підпадає…”
В ответе из городской прокуратуры, который пришёл в середине апреля, просто указывается, что решение Харьковского горсовета не противоречит Конституции и целому ряду других законов, поэтому и оснований для протеста нет. Никакой аргументации, кроме ссылок, говорит Семенченко и называет это письмо отпиской в угоду власти. Сами же представители городских властей, комментируя слова Сергея Головатого, заявили – Минюст им не указ.
Геннадий Кернес, секретарь горсовета
“А то, что министр юстиции Головатый говорит, что что-то не соответствует Конституции и законам, об этом может говорить любой, но в этом деле точку поставит только суд от имени государства Украина. А министр Головатый, насколько мне известно, имеет свое субъективное мнение, поэтому мы не должны руководствоваться субъективным мнением. Мы руководствуемся, в первую очередь, интересами граждан Украины, которые хотят разговаривать на своем родном русском языке.”
Министерство юстиции в своем юридическом заключении отметило, что прокуратуры должны опротестовать решения местных советов о статусе русского языка с одновременным обращением в суд. Тем не менее, поддерживая представителей города, глава областного совета Василий Салыгин заявил, что уже на следующей сессии депутаты облсовета сделают русский язык региональным во всей Харьковской области. Если же прокуратура опротестует решения городских и областных властей, у депутатов будет возможность обратиться в высшие судебные инстанции. Так, сегодня стало известно, что, например, депутаты Луганского облсовета намерены в случае необходимости обратиться за помощью в Европейский суд.
Виктор Шаправский, Владимир Борох, АТН.