Все эти люди собрались в книжном магазине, чтобы пообщаться с Иреной Карпой и купить её новую книгу с подписью любимой писательницы. Они говорят, что Ирена покорила их своим эпатажным стилем.
Диана, школьница
“Она как-то по-новому по молодёжному описывает всё. Украинскую литературу начала читать именно с неё потому, что очень интересно на украинском звучит.”
Роман, инженер
“Устаёшь от переводов, устаёшь от каких-то русских популярных авторов. А кого-то украинского, тем более молодого человека такого, как ты..опять же, смотреть современный его взгляд на то, что происходит в твоей стране, очень интересно.”
Сама Ирена считает, что писатель не должен поучать своего читателя. Она хочет, чтобы люди читали её главные мысли между строк. Поэтому описывает простые жизненные ситуации простым языком таким, на котором разговаривает.
Ирена Карпа, писательница
“Через те, знову ж таки, ненормативна лексика присутня. Тому що люди в неформальному спілкуванні вживають цю лексику. Я не збираюся робити з життя якусь таку цукерку стирильну. Що от ми такі всі правильні, і в туалет ми не ходимо.”
Героиня последней книги Ирены Карпы “Стервы получают всё” девушка-кинорежиссёр, которая снимает провокационное кино. Фильм не нравится критикам, зато зрители от него в восторге. Надежда – прототип главной героини, в жизни очень близка с писательницей. Надя говорит, что всем делится с подругой и ей нравится, что Ирена её жизнь описывает в книгах.
Надежда Стогневич, прототип главной героини книги
“Ирена передаёт буквально всё дословно. Я вообще не понимаю тех людей, которые потом обижаются на это. Потому, что это литература и к этому надо относиться серьёзно, и все герои прекрасно знают, что Ирена их описывала.”
Книга вышла тиражом 15-ть тысяч экземпляров. Кстати, на сегодняшний день это самый большой тираж украинской книги. Ирена не собирается останавливаться на достигнутом, она хочет завоевать и российских читателей, причем, не переводя свои романы на русский язык.
Елена Бекетова, Андрей Домовой, Агентство Телевидения Новости.
Підписуйтесь на Telegram-канал “Новини АТН”