В День грамотности в Харькове появились молодые люди, у которых на спинах прикреплена буква “Ї”. Вспомнить значения некоторых особых слов украинского языка –задача № 1. В течение часа участники акции предлагали студентам и преподавателям Харьковского национального университета имени В.Н. Каразина ознакомиться с мини-словариком и раздавали листовки. Студенты благодарили и уходили, разговаривать на тему грамотности никто не захотел. Но это не смутило знатоков “милозвучної”, главное – во время подготовки к акции свой уровень повысили:
Алексей Курцев, организатор акции: «Ви знаєте, навіть справжній українець не чув багато таких слів, наша мова, вона старовинна, і у неї стільки гарних невживаних слів, які ми не вживаємо в сьогоденні, бо слова постійно змінюються, взаємозамінюються, ми намагаємося відродити красиві слова».
“Интернет” отныне только с большой буквы, а у слова “договор” два ударения – к празднику грамотности в соседней России готовились серьезно. С первого сентября вступил в силу приказ Министерства образования и науки Российской Федерации. Отныне статус официальных получили словари и пособия, содержащие новые нормы современного русского языка. Это “Орфографический словарь русского языка Букчина Б.З. Сазонова И.К., Чельцова Л.К.”, “Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. Зализняк А.А.”, “Словарь ударений русского языка Резниченко И.Л.” и “Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление Культурологический комментарий. Телия В.Н.”. Кстати, популярный и признанный специалистами-языковедами “Толковый словарь” Сергея Ожегова в перечень не вошел. На кафедре русского языка университета о языковых новациях слышали, но фамилии членов редколлегии не вызывают у харьковских лингвистов доверия. На скорую руку изменения в словари вносить недопустимо, говорят специалисты.
Людмила Педченко, зав. кафедрой русского языка ХНУ им. В.Н. Каразина: «Есть словари новых слов, которые живо откликаются на изменения, и здесь, может быть, достаточно нескольких лет, а есть словари академические толковые русского языка, в которые попадает лексика устоявшаяся».
В отделе редких изданий Харьковской библиотеки имени Короленко хранятся уникальные памятники – оригинальные издания грамматик эпохи Петра I и книги, по которым учился реформатор русского языка Михаил Ломоносов. Доктор филологических наук Игорь Лосиевский говорит, что не поверит в изменения русской орфографии, пока лично не увидит документы. Здесь не обошлось без политики, считает ученый.
Игорь Лосиевский, зав. научно-исследовательским отделом редких изданий библиотеки им. Короленко: «Два ударения могут существовать лишь в том случае, если превышена 50%-планка разговорного употребления, слова, допустим, “договор”, но для этого нужно провести колоссальные соцопросы, научно организовать этот вопрос, чтобы, ознакомившись с результатами, мы поняли: народ готов».
За годы преподавания орфографического практикума в университете Валентина Немцева проверила тысячи диктантов, исправила миллионы ошибок. Уровень образованности нынешних студентов приводит ее в замешательство. Перегрузка молодых людей новыми нормами приведет к катастрофе, считает преподавательница.
Валентина Немцева, старший преподаватель каф. русского языка ХНУ им. В.Н. Каразина: «Чем закончится и насколько глубоко мы нырнем в эту безграмотность, я не берусь прогнозировать, но наступает такой период, такой момент, когда мы перестаем понимать друг друга, молодежь, общаясь на своем молодежном сленге, и вот когда они уже общаются, я уже не понимаю, о чем идет речь».
Придется ли российским школьникам изучать грамматику по новым правилам, пока не известно. Министерство образования и науки соседнего государства отмечает: список словарей рекомендован только для чиновников и общественных деятелей.
var s1 = new SWFObject(“mediaplayer.swf”,”mediaplayer”,”560″,”420″,”7″);
s1.addParam(“allowfullscreen”,”true”);
s1.addVariable(“width”,”560″);
s1.addVariable(“height”,”420″);
s1.addVariable(“file”,”video/news/09_09_08_Jazik.FLV”);
s1.write(“container”);
АТН
Підписуйтесь на Telegram-канал “Новини АТН”