Цзин Чжей Йой живет в Украине около двух лет. До недавнего времени студент из Китая понятия не имел, кто такой Тарас Шевченко. Но романс “Чорнії брови”, который он выполнил вместе с педагогом, вдруг стал главной изюминкой Шевченковских чтений Академии Культуры.
Цзин Чжей Йой, студент факультета музыкального искусства: «Потому что я думаю, это классная песня».
Чжей Йой плохо говорит по-русски, а украинский вообще не понимает. Педагог вспоминает – учить романс оказалось не просто.
Василий Марчак, солист Харьковского театра оперы и балета: «Питає мене : як воно, що воно – очі, які вони, щоб я йому розповів. Тут дуже образність велика в цій пісні».
Для китайского студента песня на слова Шевченко стала открытием и символом украинской мелодичности. Зато отечественные студенты, которые знакомы с Кобзарём из школы, сенсаций на чтениях не сделали. Для них Шевченко – это вышиванки, панщина, казаки – иным словом, давняя древность.
Иван Мясоед, студент театрального факультета: «Чумацкая песня. Мы выбрали песню про казака Нечая, тема – как раз то время».
Организатор мероприятия Игорь Борис говорит – в академии и не пытались делать яркое зрелище с чтений. Главное – направить студентов к духовному наследию.
Игорь Борис, декан театрального факультета: «Більшість студентів намагається. Не можна сказати, що в нас тільки шоу, тільки мас-медіа, пов’язані з розвагами, хоча цього дуже багато. Інколи хотілося б не зупинити цей процес, а протиставити альтернативу».
Хотя со сцены педагог с грустью признается – если бы в зале проходил конкурс красоты, было бы больше и вдохновения на сцене, и зрителей в зале.
var s1 = new SWFObject(“mediaplayer.swf”,”mediaplayer”,”560″,”420″,”7″);
s1.addParam(“allowfullscreen”,”true”);
s1.addVariable(“width”,”560″);
s1.addVariable(“height”,”420″);
s1.addVariable(“file”,”video/news/11_03_12_Chteniya.FLV”);
s1.write(“container”);
Елена Павленко
Підписуйтесь на Telegram-канал “Новини АТН”