Десятая статья Конституции Украины гласит: “Единственным государственным языком является украинский, другим языкам гарантируется свободное развитие, использование и защита”.
Виль Бакиров, доктор соц. наук, ректор ХНУ
“Як тулмачити, скажімо, другу частину цієї статті? Що таке вільний розвиток, що таке – захист, що – вільне використання?”
Языковый вопрос стал темой круглого стола. Голоса представителей семи партий разделились следующим образом. Коммунисты, социалисты и Партия регионов ратуют за предание русскому языку статуса официального.
Владимир Тарасов, первый секретарь обкома СПУ
“Право каждого гражданина на использование родного языка абсолютно во всех сферах жизнедеятельности, а украинский язык, как государственный, является обязательным только для госслужащих.”
При этом бюджетников – врачей и учителей – к госслужащим социалисты не причисляют. Народный Рух и НДП выступают за то, чтобы оставить десятую статью Конституции без изменений.
Анатолий Покроев, зам. председателя облорганизации НДП
“Мені вважається штучним питання про статус окремої російскої мови.”
Анатолий Семенченко, председатель облорганизации НРУ
“Україна є моноетнична в украинському вимірі держава, і сьогодні ставити питання про надання російській мові статусу офіційної – це, можливо, чергова спекуляція, особливо на переддоднні президентських виборів.”
Представители НДП и Руха в языковом вопросе вообще демонстрировали редкое единодушие. Кстати, они были единственными участниками дискуссии, не считая председателя, выступающими на государственном языке. Социал-демократы и Демократическая партия заняли, скорее, выжидательную позицию.
Владимир Никитин, зав. идеологическим отделом облорганизации СДПУ(о)
“Сегодня принимать какие-то решения, пусть даже и популистские, поддерживаемые населением, но не вписывающиеся в правовое поле Украины, было бы, наверное, преждевременным. Т.е., нужно стремиться к изменению этого правового поля, если есть такая потребность.”
На последнем, 18-ом съезде партии социал-демократы объявили открытую дискуссию о статусе русского языка, итоги которой подведут лишь 5-го апреля будущего года. При столь различных взглядах на положение русского языка, представители всех партий оказались едины в отношении к государственному. Украинским языком должны овладеть все граждане, но без давления со стороны властей.
Екатерина Хоменко, Аркадий Шовский, Агентство Телевидения Новости
Какой язык харьковчане считают родным? И нужно ли придать статус официального русскому? Эти два вопроса выясняли корреспонденты АТН на улицах города.
“Родным является русский, теперь пришлось глубоко вникнуть в украинский – преподавание в школе ведется на украинском. У нас, например, учитель физики мучается, чтобы перевести то, что можно детям сказать спокойно и доходчиво, приходиться находить слова, причем многие слова – выдуманные.”
“Документация должна быть и на украинском, и на русском, чтобы для тех, у кого это связано с работой, было легче.”
“Русский язык для меня является родным и я считаю, что нужно.”
“Владею в одинаковой степени и тем и другим. Когда нужно, я перехожу на украинский.”
“Да легче жить будет, у нас весь народ говорит по-русски.”
“Я на русском языке общаюсь, хотя по национальности украинка.”
“У меня два родных языка здесь – русский и украинский, потому что я по национальности русский, а живу на Украине с 45-го года. Поэтому у меня два родных. Но то, что русскому нужно придать статус официального – это вне сомнения.”
“Да, надо, потому что полстраны на русском разговаривает.”
Підписуйтесь на Telegram-канал “Новини АТН”